◆重き馬荷に上荷打つ Omoki umani ni uwani utsu.
- 解釈：大きな負担に、さらに負担を重ねることのたとえ。
- Literal：A load is struck to the load of a heavy horse on it.
- Interpretation：It is big repeating a burden further. It is not the burden but the overburden that kills the beast.
- 類義： 大荷に小付け。重荷に小付け。弱り目に祟り目